Celebrating Hispanic Heritage Month, our website currently features Juan Felipe Herrera’s personal essay, “Apartment Heritage”, in which he beautifully reminisces about his relatives’ one-bedroom apartment in San Diego, where he lived with his family in the 1960′s. The essay uses the apartment as a metaphor for his identity formation, contrasting the life inside it — an “invisible library of culture and family histories”— to the life outside— “that uncanny, whirling splish-splash of chaos, unfiltered, untold.”

Much of Herrera’s work is autobiographical, and two of his books, Downtown Boy (Scholastic. Ages 12+), winner of the 2007 Tomás Rivera Mexican American Children’s Book Award, and Upside Down Boy, illustrated by Elizabeth Gómez (Children’s Book Press. Ages 4-8), were inspired by his childhood as the son of migrant workers in the 1950′s. His family experienced what many thousands of others do who choose or are forced to leave their homeland to search for better, more secure lives.

For many years Herrera traveled with his parents through the small farming towns of California’s Central Valley, changing schools with the seasons, always the “new boy,” always yearning for stability. Stability, however, brought its own set of conflicts: between languages; between old and new; between tradition and change. In Downtown Boy, his mom worries about the lure of life in the city’s barrio, and urges him to stay “close to home.” But where is home when you have been moving around for so long?

With so many influences and so much to reconcile and draw from, it’s no surprise that Herrera not only became a poet, writer and performance artist but also founded bilingual theater, music and poetry troupes that travel the world, telling and singing stories of pride in heritage—and in newness.

Herrera’s recent poetry books for adults have been enthusiastically reviewed in The New York Times.

For more by other writers about Latino migrant workers, their struggles and accomplishments, see The Circuit, Harvesting Hope, Esperanza Rising and First Day in Grapes.

After our Jul/Aug special literacy focus, we now make way for Hispanic Heritage Month (Sep 15 – Oct 15), a celebration of the cultures and traditions of US residents who trace their roots back to Spain, Mexico and the Spanish-speaking nations of Central America, South America and the Caribbean. The theme this year is “Getting Involved: Our Families, Our Community, Our Nation.”

There will be all sorts of events happening throughout the country, and here’s what you’ll find on our website: interviews with author Pam Muñoz Ryan and youth services librarian Rose Zertuche-Treviño; gallery features showcasing the work of David Diaz and Susan Guevara; original heritage-related essays by Yuyi Morales and Juan Felipe Herrera, and plenty more. So dive in, and have fun – and check back here, too, as we continue the fiesta of Hispanic Heritage Month by blogging about it through Oct 15. There’s plenty of pride, information and fun to be gained from going deeper into this celebration!

This year’s winners of the Jane Addams Children’s Book Awards and the Américas Award for Children’s and Young Adult Literature have received the online equivalent of a standing ovation. The all-star lineup of awardees is indeed a reason to cheer and celebrate: they are exceptionally wonderful stories about social justice, equality, world community and other timely subjects.

Among the winners, honorable mentions and commended titles are books that have been praised, time and again, since published last year, by those involved in the children’s book community, PaperTigers included. The following titles (and certainly the ones not mentioned by name in this post) are well worth visiting and revisiting:

Américas Award Winner-
Yum! Mmm! Que Rico! America’s Sproutings by Pat Mora, illus. by Rafael López

Américas Award Honorable Mention-
Little Night, by Yuyi Morales

Américas Award Commended Titles-
My Colors, My World/Mis Colores, Mi Mundo, by Maya Christina González (scroll down the page to see it featured as our Jan’08 book of the month)
Come Look With Me: Latin American Art, by Kimberly Lane
Nana’s Big Surprise/Nana, Que Sorpresa!, by Amada Irma Pérez, illustrated by Maya Christina González
Tricycle, by Elisa Amado and Alfonso Ruano
Sacred Leaf, by Deborah Ellis

Jane Addams Honor Book-
Rickshaw Girl, by Mitali Perkins (more about Mitali and Rickshaw Girl here).

I woke up early this morning, excited to check my computer for the winners of the 2008 ALA Awards. It’s always an exciting moment to find out who the winners are, after all the guessing games that surround the occasion, with books lovers of all ages making their own predictions for the medals. You can see the complete list of winners here.

We congratulate the authors and illustrators of all winning and honor books and, in particular, Yuyi Morales, for the Pura Belpré Illustrator Award she received for Los Gatos Black on Halloween, written by Marisa Montes (Holt) – Los Gatos Black was also a Belpré Author Honor book; and Maya Christina Gonzalez, for the Pura Belpré Illustrator Honor captured by My Colors, My World/Mis colores, mi mundo (Children’s Book Press), which she also wrote. My Name Is Gabito: The Life of Gabriel García Márquez/Me llamo Gabito: la vida de Gabriel García Márquez, illustrated by Raul Colón, written by Monica Brown (Luna Rising) has also received the Pura Belpré Honor, and deservedly so.

Keep your eyes peeled: Maya Christina Gonzalez’s gallery will be featured on the PaperTigers website as part of an upcoming update focusing on illustrators. Make sure to check the website tomorrow to see a sample of her award-winning work, including images from My Colors, My World.

It’s time to hop over to the PaperTigers website to find out how we are celebrating Hispanic Heritage Month. Gary Soto, Amada Irma Perez, F. Isabel Campoy, Susan Guevara, Yuyi Morales, Robert Casilla… they are all there, gracing our pages and sharing their pride, wise words and inspiring images. Check out their great contributions, and please help us spread the word.