Happy 10th Birthday PaperTigers!

I’ve been blessed to be a part of the PaperTigers’ team since December 2006 when I took on the role of Eventful World Coordinator just prior to the launch of the PaperTigers blog. As the years passed and PaperTigers continued to grow, evolve and expand (most noticeably with the launch of our Spirit of PaperTigers Book Sets and Outreach Program) my role within the  organization changed too. In 2010 I was offered the job of Associate Editor and since then have worked closely alongside our wonderful and very talented editor Marjorie Coughlan to produce PaperTigers’ three components: the website, the blog and the Outreach site .

I consider myself so lucky to be doing a job that I love in a field that I love! Children’s literature has always been my passion and during my years with PaperTigers I’ve not been the only one in my family to benefit from the pile of  books that just have to be read for work. (Insert a big smiley face here because really…how wonderful is it to have to read books!) When I started working at PaperTigers my children were in elementary school so naturally we focused a  lot of our reading time at home on children’s and junior books. However as PaperTigers and my kids grew I found myself developing more and more interest in Young Adult books. Now I have to say that although children’s picture books will always hold a very special place in my heart , Young Adult books tug strongly at my heart too!  So when it came time to do a Top 10 list for PaperTigers’ anniversary celebration, it only made sense for me to select my favorite Young Adult books. Drum roll please….in random order I present:

1.  Secret Keeper  by Mitali Perkins (Delacorte Press, 2009)

When her unemployed father leaves India to look for work in America, Asha, her mother and sister move in with family in Calcutta. When news comes that her father is accidentally killed in America and her family’s financial difficulties intensify, Asha makes a heartwrenching, secret decision that solves many problems and creates others.

2.  Borderline by Allan Stratton (Harper Collins Children’s Books, 2010)

When Sami catches his father in a lie, he gets suspicious as does the FBI who descend on his home, and Sami’s family (the only Muslims in the neighbourhood) becomes the center of an international terrorist investigation.

3. Keeping Corner by Kashmira Sheth (Hyperion Books for Children , 2008)

12-year-old Leela’s husband unexpectedly dies and custom requires her confinement at home for a year, “keeping corner.” Prohibited from ever remarrying, Leela faces a barren future: however, her brother has the courage to buck tradition and hire a tutor to educate her. This powerful and enchanting novel juxtaposes Leela’s journey to self-determination with the parallel struggle of her family and community to follow Gandhi on the road to independence from British rule.

4. I am a Taxi by Deborah Ellis (Groundwood Books, 2006)

12-year-old Diego is deep in the Bolivian jungle, working as a virtual slave in an illegal cocaine operation. As his situation becomes more and more dangerous, he knows he must take a terrible risk if he ever wants to see his family again. As well as being a great read, I am a Taxi  packs in a store of information about Bolivia and the exploitation of children in the drug-trade, and raises polemics about the growth of the coca plant.

5. Inside Out and Back Again by Thanhha Lai (Harper Collins, 2011)

During the Vietnam War  Hà and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope. In America, Hà discovers the foreign world of Alabama: the coldness of its strangers, the dullness of its food, the strange shape of its landscape . . . and the strength of her very own family.

6. Karma by Cathy Ostlere

On October 31, 1984, Indira Gandhi is gunned down by two Sikh bodyguards. The murder sparks riots in Delhi and for three days Sikh families are targeted and killed in retribution for the Prime Minister’s death. It is into this chaos that fifteen-year-old Maya and her Sikh father, Amar, arrive from their home in Canada. India’s political instability is the backdrop and catalyst for Maya’s awakening to the world. Karma is the story of how a young woman, straddling two cultures and enduring personal loss, learns forgiveness, acceptance and love.

7. Orchards by Holly Thompson

After a bullied classmate commits suicide, Kana Goldberg – a half-Japanese, half-Jewish American- is sent to her family’s home in Japan for the summer. Kana wasn’t the bully, not exactly, but she didn’t do anything to stop what happened, either. As Kana begins to process the pain and guilt she feels, news from home sends her world spinning out of orbit all over again.

8. Tall Story by Candy Gourlay (David Fickling Books, 2010)

Andi hasn’t seen her brother  for eight years and when he steps off the plane from the Philippines, she cannot believe her eyes. He’s tall. EIGHT FOOT TALL. But Bernardo is not what he seems. Bernardo is a hero, Bernardo works miracles, and Bernardo has an amazing story to tell. In a novel packed with quirkiness and humor, Gourlay explores a touching sibling relationship and the clash of two very different cultures.

9. Under the Mesquite by Guadalupe Garcia McCall (Lee and Low Books, 2011)

As the oldest of eight siblings, Lupita is used to taking the lead—and staying busy behind the scenes to help keep everyone together. But when she discovers Mami has been diagnosed with cancer, Lupita is terrified by the possibility of losing her mother, the anchor of her close-knit Mexican American family. Suddenly Lupita must face a whole new set of challenges, with new roles to play, and no one is handing her the script.

10. Wanting Mor by Rukhsana Khan (Groundwood Books, 2009)

Set in war-torn Afghanistan, post-Taliban and just after the American invasion in 2001, Wanting Mor brings a ravaged landscape to life and portrays the effects of war on civilians caught up in conflict, especially on children. Based on a true story about a girl who ended up in one of the orphanages Rukhsana sponsors in Afghanistan through the royalties of her book The Roses in My Carpets.

Second up in our Top-10 series in celebration of PaperTigers’ 10th Anniversary, we are delighted to welcome poet Janet Wong with her choice of multicultural poetry books.  Janet is herself the acclaimed author of an impressive list of poetry collections and fiction for all ages of young people, including Twist: Yoga Poems,  Night Garden: Poems from the World of Dreams and Knock on Wood: Poems about Superstitions, all stunningly illustrated by Julie Paschkis; Homegrown House illustrated by E. B. Lewis; and the middle-grade free-verse Minn and Jake novels.

Recently, Janet has embraced e-publishing with several collections of her own poetry, including Once Upon a Tiger and Declaration of Interdependence: Poems for an Election Year. She has also collaborated with Sylvia Vardell on three PoetryTagTime e-collections of poetry. You can read Janet’s thoughts about e-publishing here, and also my 2008 interview with her here.

I love that Janet has selected one book for each year of PaperTigers – which has also made me chuckle, since the list is actually now 11. You may have noticed that Deborah Ellis’  Top 10 also had eleven titles, grouping two books together.  Could this be a theme?  Perhaps, a bit like a Baker’s Dozen, a Reader’s 10 actually equals 11?!

Top 10: Multicultural Poetry Picks (2002-2012) by Janet Wong

Picking my top ten multicultural poetry books of the past decade was pretty difficult; but I managed to stick to my goal and to limit myself to only one title published in each of the ten years of the existence of PaperTigers. Here are ten books for young people that I love, some collections and some novels in verse. Please look for them at your library—and give them as gifts to your library if you can’t find them there. Read from these books aloud, a few pages now and then, when you have time. A poem is a perfect 5-minute pick-me-up, like a snack for the mind.

2002:   19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East by Naomi Shihab Nye

2003:   Locomotion by Jacqueline Woodson

2004:   Under the Breadfruit Tree by Monica Gunning, illustrated by Fabricio Vanden Broeck

2005:   A Wreath for Emmett Till by Marilyn Nelson, illustrated by Philippe Lardy

2006:   Thanks a Million by Nikki Grimes, illustrated by Cozbi A. Cabrera

2007:   Tap Dancing on the Roof by Linda Sue Park, illustrated by Istvan Banyai

2008:   Becoming Billie Holiday by Carole Boston Weatherford, illustrated by Floyd Cooper

2009:   Yum! MmMm! Que Rico! by Pat Mora, illustrated by Rafael Lopez

2010:   Amazing Faces collected by Lee Bennett Hopkins, illustrated by Chris Soentpiet

2011:   Under the Mesquite by Guadalupe Garcia McCall

2012:   The Wild Book by Margarita Engle

This week’s Poetry Friday is hosted by Irene Latham at Live Your Poem – Irene has a group zoo poem on offer today so head on over.

And P.S. We’ve just launched our own Facebook Page – PaperTigers: Books + Water – do visit us.

Earlier this morning the American Library Association (ALA) announced the 2012 youth media awards winners. A full list of the winners can be found here.

Highlights from the list include:

John Newbery Medal for the most outstanding contribution to children’s literature: Dead End in Norvelt, written by Jack Gantos.

Two Newbery Honor Books also were named: Inside Out and Back Again, written by Thanhha Lai; and Breaking Stalin’s Nose, written and illustrated by Eugene Yelchin.

Randolph Caldecott Medal for the most distinguished American picture book for children: A Ball for Daisy, illustrated and written by Chris Raschka.

Three Caldecott Honor Books also were named: Blackout, illustrated and written by John Rocco; Grandpa Green, illustrated and written by Lane Smith; and Me … Jane, illustrated and written by Patrick McDonnell.

Coretta Scott King (Author) Book Award recognizing an African American author and illustrator of outstanding books for children and young adults: Kadir Nelson, author and illustrator of  Heart and Soul: The Story of America and African Americans.

Two King Author Honor Book recipients were selected: Eloise Greenfield, author of The Great Migration: Journey to the North,  illustrated by Jan Spivey Gilchrist; and Patricia C. McKissack, author of Never Forgotten,  illustrated by Leo and Diane Dillon.

Coretta Scott King (Illustrator) Book Award: Shane W. Evans, illustrator and author of Underground: Finding the Light to Freedom.

One King Illustrator Honor Book recipient was selected: Kadir Nelson, illustrator and author of Heart and Soul: The Story of America and African Americans.

Coretta Scott King – Virginia Hamilton Award for Lifetime Achievement: Ashley Bryan.

Pura Belpré (Illustrator) Award honoring a Latino writer and illustrator whose children’s books best portray, affirm and celebrate the Latino cultural experience: Diego Rivera: His World and Ours, written and  illustrated by Duncan Tonatiuh.

Two Belpré Illustrator Honor Books were selected: The Cazuela that the Farm Maiden Stirred illustrated by Rafael López, written by Samantha R. Vamos; and Marisol McDonald Doesn’t Match /Marisol McDonald no combina, illustrated by Sara Palacios, written by Monica Brown.

Pura Belpré (Author) Award: Under the Mesquite written by Guadalupe Garcia McCall.

Two Belpré Author Honor Books were named: Hurricane Dancers: The First Caribbean Pirate Shipwreck written by Margarita Engle; and Maximilian and the Mystery of the Guardian Angel: A Bilingual Lucha Libre Thriller, written by Xavier Garza.

 

No matter if words or illustrations, books or e-books, every form of modern children’s books struggles with issues of representation and inclusion of children and families of all cultures, races, religions, classes, ethnicities, and backgrounds.  Far too often works for children do not reflect the diversity of the world, English-speaking or otherwise. Since our own forum is cyber-based, it only makes sense that the question of multicultural e-books for children should arise on this PaperTigers feature.  Here is a far from conclusive set of suggestions for initial forays into the multicultural children’s e-book world, arranged approximately by reading age, youngest to oldest.  This post rounds up our focus on multicultural children’s e-books.  If you’ve just arrived in the discussion, do take a look at my earlier post, e-troducing the e-book, as well as our interviews with authors Janet Wong and Hazel Edwards.

Janet Wong, illustrated by Sladjana Vasic,
Once Upon A Tiger: New Beginnings for Endangered Animals
OnceUponATiger.com, 2011.

Learning has never been this interactive. Poet and author Janet Wong supplements her poems about a range of endangered animals, from the familiar whale and polar bear to the tongue-twisting axolotl and mouth-filling Sumatran rhinoceros, with nonfiction information about each particular animal’s stories. A Once Upon A Tiger website pushes interactivity, allowing readers to write and send poems of their own.

Dub Leffler,
Once There Was a Boy
Magabala Books, 2011.

Ages 3+

This exquisite, fragile picture book tells the story of a boy who lives alone on an ancient boat on a beach until one day, a girl appears. A disarmingly evocative, gentle story of friendship, separation and reconciliation propelled through breathtaking illustrations.

Andrea Cheng,
Only One Year
Lee & Low Books, 2010.

Ages 7-10

This slender, gentle chapter book introduces readers to a serious subject rarely discussed in children’s literature. After he turns two, Di Di’s parents, immigrants from China, decide to send him to China for the year to live with his grandparents, learn Chinese, and know his family. Told from the point of view of Di Di’s older sisters Sharon and Mary (ages 9 and 6), Only One Year addresses the confusion, shame, embarrassment, and sadness they feel trying to come to terms with this common immigrant family custom, and to their own fears that their American friends will not understand, and that Di Di in turn will return having forgotten America and his American sisters.  Read a full review.

Monica Brown, illustrated by Rafael Lopez,
My name is Celia / Me llamo Celia: The Life of Celia Cruz /la vida de Celia Cruz
Luna Rising, 2004.

Ages 8-12

Growing up in a large Cuban family, baby Celia loves music more than everything, even though her father wants her to be a teacher. After revolution begins in Cuba, Celia flees prejudice and violence and learns how to make her way through the world, sharing her love of music with everyone she meets. The other two titles in Monica Brown’s My Name is/Me llamo… series, My Name Is Gabito and My Name is Gabriela are also available as e-books.

Ching Yeung Russell,
Tofu Quilt
Lee & Low Books, 2010.

Ages 9+.

Yeung Ying’s mother might understand that girls are just as good as boys, but in 1960s Hong Kong, all Yeung Ying hears from everyone else is how important boys are. After her mother saves precious money to send Yeung Ying to school, she begins to imagine a dream centered around writing, relayed here in thirty-eight poignant, free-verse chapters that tell the story of a girl and a culture each finding their identities.  Read a full review.

Guadalupe Garcia McCall,
Under the Mesquite
Lee & Low Books, 2011.

Ages 12+

Mexican-American Lupita struggles to keep her seven siblings and herself together after their mother is diagnosed with cancer. Facing chaos at home and the normal struggles of social life at high school, budding actress Lupita finds refuge “under the mesquite,” where she turns to writing to make sense of an unscripted world.

Hazel Edwards and Ryan Kennedy,
f2m: the boy within
Ford Street, 2010.

Ages 14+

Authors Hazel Edwards and Ryan Kennedy take on a subject until recently virtually absent from teen fiction, transgendered identities. When all-female punk rock band guitarist Skye decides to make the change from female to male – which is how she feels on the inside – she must come to grips with not only the physical changes her body undergoes, but also the emotional challenges of making and sticking to the decision.

Looking for more? Often the easiest multicultural books to find are those that have won prestigious awards, like the Newbery, CBCA or former Smarties Award, such as Where The Mountain Meets the Moon, The Watsons Go To Birmingham, or Hitler’s Daughter.

For one of the best resources for free e-books about all cultures, check out the International Children’s Digital Library, an online resource where you can sort by title, author, country, and award-winner.

As more publishers embrace e-publishing, more multicultural e-books will become available. In turn, as the technical potential for reproducing picture books increases, we will hopefully see more picture books making the leap. Today both traditional print books and e-books still consistently neglect and under-represent those peoples who themselves historically remain neglected and underrepresented. In turn, many of those engaged in the world of multicultural children’s literature hope that the ease e-books offer, particularly with new horizons of self-publishing and viral promotion, will impact both the ability to offer more books for children that represent all children in the world, as well as give all children access to books they might not otherwise reach.

Like the publication of multicultural children’s e-books itself, this list is a beginning. As always, we welcome your thoughts and suggestions. What other multicultural e-books have you read that you would recommend?

YALSA‘s (Young Adult Library Services Association) has just released their 2012 Best Fiction for Young Adults Nominations list.  The books nominated have been published within the past 16 months, are recommended for ages 12 – 18, and meet the criteria of both good quality literature and appealing reading for teens. From this nomination list, the YALSA Best Fiction for Young Adults (BFYA) Committee will choose their selections for their 2012 Best Fiction for Young Adult list and 2012 Top Ten Best Fiction for Young Adult list (to be announced at the annual ALA Midwinter Meeting).

The 2012 Best Fiction for Young Adults Nominations comprises a wide range of genres and styles, including contemporary realistic fiction, fantasy, horror, science fiction and novels in verse. It is great to see a number of multicultural titles on the list including:

Akata Witch by Nnedi Okorafor(Penguin Group/Viking, 2011)

Bitter Melon by Cara Chow (Egmont USA, 2011)

Daughter of Xanadu by Dori Jones Yang (Random House Children’s Books/Delacorte Press, 2011)

Karma, A Novel in Verse by Cathy Ostlere (Penguin Group/RazorBill, 2011)

Orchards by Holly Thompson (Random House Children’s Books/Delacorte Press, 2011)

Queen of Water by Laura Resau and Maria Virginia Farinango (Random House Children’s Books/Delacorte Books for Young Readers, 2011)

Under the Mesquite by Guadalupe Garcia McCall 

What Can(t) Wait by Ashley Hope Perez (Lerner Publishing Group/CarolrhodaLAB, 2011)

Where the Streets had a Name by Randa Abel-Fattah (Scholastic, Inc/Scholastic Press, 2010)

Words in the Dust  by Trent Reedy (Scholastic/Arthur A. Levine Books, 2011)

The Diversity in YA Fiction website was founded by authors Malinda Lo and Cindy Pon, to celebrate diverse stories in YA fiction. An exciting spin-off from the website, the Diversity in YA Fiction Tour is set to take place May 7 – 14 across the USA and will feature 25 authors of middle-grade and young adult fiction who just happen to have written books featuring characters who are of color or LGBT.

The idea for the tour came about last summer when the children’s literature blogosphere erupted with discussions of whitewashing book covers. In her article written for School Library Journal Malinda says:

Cindy and I are both Asian Americans, and we have never been disinterested parties in this debate. Last summer, Cindy’s first novel, Silver Phoenix, was repackaged in a way that disappointed many readers because they thought it downplayed the book’s Asian elements. At the same time, I was seeing early cover concepts from my publisher for my second novel, Huntress, which is an Asian-inspired fantasy. Believe me, it was a stressful time for both of us.

From the beginning, we shared a vision for “Diversity in YA” that emphasized celebration. Yes, the number of books published about people of color is fewer than those about white people, but there is no reason to not celebrate the books that already exist. There are so many writers telling stories about unique communities and cultures, from Jacqueline Woodson, who has been writing wonderful books about African-American and queer teens for years, to newcomer Dia Reeves, who is turning YA paranormal on its head with her quirky, bloody escapades featuring multiracial teens in Texas.

Everyone is welcome to attend this celebration of diversity, where there will be the opportunity to hail favorite books and authors, as well as to discover new ones to love. Here’s the tour schedule:

San Francisco | May 7, 2011 at 3 p.m.
Focus on Asian American YA with Cindy Pon, Gene Luen Yang, and J.A. Yang at the  San Francisco Public Library (Main Library), Latino-Hispanic Room

Austin | May 9, 2011 at 7:30 p.m.
With Bethany Hegedus, Guadalupe Garcia McCall, Cindy Pon, Dia Reeves, and Jo Whittemore, and moderated by Varian Johnson at BookPeople

Chicago | May 10, 2011 from 5:30-6:45 p.m.
With Claudia Guadalupe Martinez, Nnedi Okorafor, and Cindy Pon at Barbara’s Books

Boston | May 12, 2011 at 7 p.m.
With Holly Black, Sarah Rees Brennan, Deva Fagan, Cindy Pon, and Francisco X. Stork, and moderated by Roger Sutton
at the Cambridge Public Library (Main Library)

New York | May 13, 2011 at 6:30 p.m.
Focus on LGBT YA with Cris Beam, David Levithan, and Jacqueline Woodson at The Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Community Center

New York | May 14, 2011 at 1 p.m.
With Matt de la Peña, Kekla Magoon, Neesha Meminger, Cindy Pon, Olugbemisola Rhuday-Perkovich, Rita Williams-Garcia, and Jacqueline Woodson, and moderated by Cheryl Klein at Books of Wonder