Books at Bedtime: ¡Colores!

Monday, October 13th, 2008

As the nights start to draw in at bedtime here in the North of England, we start to long for a bit of color – and we have two bilingual English/Spanish books to hand at the moment, both of which we recently reviewed on PaperTigers – De Colores: Bright with Colors, a traditional Spanish song illustrated brightly indeed by David Diaz, who is currently one of our featured artists (Marshall Cavendish, 2008); and Colors! ¡Colores!, by Jorge Luján, and exquisitely illustrated by Piet Grobler, (Groundwood Books, 2008).

We haven’t sung De Colores yet but I’m sure we will and meanwhile, the words and pictures are as warm and bright as the music will be.

And we have all fallen in love with Jorge Luján’s whimsical poem, which is definitely to be savoured and re-read – even at the same sitting. It makes a lovely, gentle bed-time read and sends the imagination floating away towards the land of dreams. Jorge, let us know if it is ever turned into a video like Tarde de invierno / Winter Afternoon!