Bologna Book Fair – Day 3

Wednesday, April 14th, 2010

After a busy day of presentations on Day 2, Day 3 of the Bologna Book Fair was spent meeting people and absorbing the different books on offer.

First up was a lovely chat with poet Jorge Luján, whom we’d caught up with on the Tuesday evening… He shared his brand new book with us and I will share some photos with you when I work out how to get them off the camera (as opposed to a storage disc)… but in the meantime, enjoy this gorgeous poster for the exhibition of Isol’s illustrations from his recently published Pantuflas de perrito which is on-going until 25th April, if you happen to be in Bologna…

Bologna Book Fair 2010: Poemas de compania exhibition of Isol's illustrations for Pantuflas de perrito by Jorge Luján

Other highlights included:

The presentation of the International Youth Library’s newly announced 2010 White Ravens Catalogue:

Selection of books from the White Ravens Catalogue 2010

I had a great discussion with Janet Evans from Liverpool Hope University, UK, who is currently spending some time with the Library in Munich

Bologna Book Fair 2010: Janet Evans at the International Youth Library's stand

while…

next door at the IBBY stand, Corinne and Aline had a good chat with Sylvia Vardell, editor of IBBY magazine Bookbird and host of the wonderful Poetry for Children blog (Don’t miss out on her current game of Poetry Tag for National Poetry Month in the US).

Corinne and Aline with Sylvia Vardell.

Meeting Danilla Marii, an Australian writer based in Rome, who had come to the Fair to seek out a publisher for her beautiful and vibrant book The Rainbow Tree – it was a real privilege to be able to see the original draft that includes some intricate collage work. We loved the story too.

Bologna Book Fair 2010: Danilla Marii with her book The Rainbow Tree

Catching up with Antoinette Correa from B.L.D. – Bibliothèque Lecture Développement (Senegal)

Bologna Book fair 2010: Antoinette F. Correa with a selection of books from B.L.D. - Bibliothèque Lecture Développement (Senegal)

and Pilli Hamidu Dumea of the Children’s Book Project for Tanzania.

Bologna Book Fair 2010: Pilli Hamidu Dumea with a selection of books from the Children's Book Project for Tanzania.

Meeting author/illustrator/stroyteller John Kilaka, an erstwhile winner of the BolognaRagazzi New Horizons Award (for New Friends in 2005), and seeing his new book, The Amazing Tree.

Bologna Book Fair: Corinne and Tanzanian writer, illustrator and storyteller  John Kilaka with his latest book, "The Amazing Tree"

…And of course, the books…

A display of Mitsumasa Anno’s books at Fukuinkan Shoten Publishers‘ stand, including his new Anno’s Journey across Asia – and if you look at the first photograph for this post you should be able to spot it among the White Ravens 2010 selection too…

Bologna Book fair 2010: a selection of Mitsumasa Anno's books (in Japanese)

A display devoted to Jimmy Liao’s books – what a feast of color and imagination they are. Wouldn’t it be great to have more of his books available in English!

Bologna Book Fair 2010: a selection of books by Jimmy Liao

And the much-loved Guji Guji by Chih-Yuan Chen in lots of different languages – interesting, also, to see the different illustrations chosen for the covers.

Bologna Book Fair 2010 - international book covers of Guji Guji by Chih-Yuan Chen

You can see these and more photos from Day 3 here

Books at Bedtime: ducks and geese

Saturday, October 13th, 2007

Characters who don’t quite fit in with their surroundings are often the stuff of good narrative tension and timeless stories – Hans Christian Andersen’s The Ugly Duckling comes to mind… Two beautiful picture books which seem to follow on along that theme, not least through the fact of their protagonists being white water birds (or not), are Borka: The Adventures of a Goose with no Feathers by John Burningham and Guji Guji by Chih-Yuan Chen.

BorkaBorka was republished recently in a special 40th anniversary edition. It has lost none of its appeal in the intervening years and the fabulous, witty artwork has not dated. Borka’s parents are told by the doctor goose that they must knit some feathers for Borka(!)– but the other young geese still laugh at her and she spends most of her time keeping out of the way. She can’t fly and isn’t even missed when all the other birds set off on their flight south for the winter. That’s when Borka’s adventures really begin; and the unexpected broadening of her horizons brings new friendships and happiness at last…

Meanwhile, our copy of Guji Guji was given to the whole family with the inscription “I hope you ALL enjoy this charming book” and indeed, there really is something in it for readers of all ages. Above all, there is a bubbly humor and an all-round, gleeful delight in the dénouement. Guji Guji started life as an egg which rolled into a duck’s nest. At this point we see a nest with three smallish white eggs and an ENORMOUS brown one. The next page:

Mother Duck didn’t notice.
(She was reading.)

Guji GujiOf course she was! What a glorious way for young readers / listeners to be introduced to reading as a way of life! Mother Duck treats all four of her children the same and Guji Guji has no questions even, until the “terrible” day three crocodiles arrive on the scene and assure him he’s one of them and should behave likewise. What follows is a story of temptation and wiliness overcome by love. For children who have always been fully secure in where they fit in to their families and communities, that is the straightforward unfolding of the tale: but for those who have felt out of place or exposed because they are physically different, perhaps through adoption, this is a very special story. Here’s a full review from Book Carousel; and Books for Kids has some ideas about how to use the story in class to talk about peer pressure. You can also listen to the story here, read by Scott Simon and Daniel Pinkwater on a National Public Radio broadcast, with interjections to highlight the delightful, so integral illustrations – it does just make you want to have the book open before you! I particularly loved this:

Here’s a picture I’d have on my wall and look at every day for the rest of my life and not mind it a bit, of Mother Duck reading to her little brood: they’re all in a big pile, falling asleep, sort of draped over Guji Guji.

How’s that for a blissful picture of a bedtime story?