Bologna Book Fair – Day 2

Saturday, April 3rd, 2010

Following on from Monday’s post, here are some of our highlights from Day 2 of the Bologna Book Fair.

We started out with a children’s theatre production inspired by Vivaldi’s Four Seasons and performed by students from Bratislava’s Academy of Fine Arts – great fun!

Bologna Book Fair 2010 - Circo Vivaldi

The JES: Join – Enjoy – Share session for the International Meeting of Children’s Librarians. They had two very interesting speakers lined up: Ruba Totah from the Tamer Institute in Ramallah, Palestine, which won the 2009 Astrid Lindgren Memorial Award, talking about their many projects, linking to community and school libraries;

Bologna Book Fair 2010 - J-E-S - Marian Koren and Ruba Totah (Tamer Institute)

and famous Brazilian author Ana Maria Machado, winner of the Hans Christian Andersen Medal in 2000, who gave a very thought-provoking paper about the lamentably small number of foreign-language books translated into English…

Bologna Book Fair 2010 - J-E-S - Marian Koren, Ana Maria Machado, Ingrid Bon

“African Books for Children”, a roundtable session chaired by Viviana Quiñones of the French Centre national de la littérature pour la jeunesse – La Joie par les livres with Phocas Ekouedjin of Afrilivres (Association of African Francophone Publishers) and Tainie Mundondo of Apnet (African Publishers Network), as well as publishers from Benin, Senegal, Tanzania, Cameroon, Mauritius and Rwanda. They discussed the publishing and distribution of African children’s books and profiled recent children’s books published in Africa.

Bologna Book Fair 2010 - Roundtable session "African Children's Books"

A presentation of the 20-year-old journal Takam Tikou in its new online format. Takam Tikou, published by the Centre national de la littérature pour la jeunesse – La Joie par les livres, focuses on children’s books and reading in Africa, the Arab world, the Caribbean and the Indian Ocean. If you read French, there is a fabulous wealth of material and resources available – definitely well worth exploring.

Editorial team of Takam Tikou

The announcement of the Astrid Lingren Award – see Corinne’s post. It was very exciting and we really felt we had a stake in it this year, with PaperTigers being a nominating body. The visual presentation of winner Kitty Crowther’s books made me want to read all of them – and also ask myself why I’d never come across her work – well, it turns out only one of her books has been translated into English. What was it that Ana Maria Machado was saying earlier that morning?

Seeing a proof of Allen Say’s new book, The Boy in the Garden - it’s going to be another gorgeous book. Thank you for showing it to us, Christine!

Christina Biamonte of Houghton Mifflin Harcourt with Allen Say's new book "The Boy in the Garden"

And you can see more photos from Day 2 here

An interesting article on the 2010 Bologna Children’s Book Fair

Sunday, March 21st, 2010

As we countdown the final days to the 2010 Bologna Children’s Book Fair, be sure to read Diane Roback’s recent article entitled “On to Bologna! Cautious optimism on the eve of the annual children’s book fair.” Diane, a reporter at Publishers Weekly, writes:

As children’s publishers from the world over convene in Italy later this month (March 23–26), a number of issues hang in the balance. How will the economy shape this year’s fair? Is the age of the big YA fantasy trilogy finally over? Will picture books make a resurgence? What of the co-edition market? The digital revolution? We asked a sampling of Bologna veterans for their take on what to expect at this year’s fair, and what they’re looking for.

Click here to read the entire article.

Countdown to the Bologna Children’s Book Fair….March 23rd – 26th

Thursday, March 18th, 2010

The Bologna Children’s Book fair is set to begin Tuesday, March 23rd in Bologna, Italy.  As all of us children and young adult lit fans know, the Bologna Children’s Book Fair is the most important international event dedicated to children’s publishing.  2010 will be the 47th edition of the fair and is expected to be a great one: over 20,000 square meters of exhibition space have been booked,  over 1,200 exhibitors from over 60 countries are confirmed, and  a jam-packed programme of events has been released. A small sampling of the highlights:

paw_sm_MC The 2010 Guest of Honor at the Illustrators Exhibition will be Slovakia, presenting a selected exhibition of it’s best illustrators. A cultural programme featuring Slovakia will be taking place at various locations throughout Bologna during the fair.

paw_sm_MC Bologna Children’s Book Fair – SM Foundation International Award for Illustration. This winner of this  new award, reserved to young illustrators (under 35) selected for the 2010 Illustrators Exhibition, will be announced on March 25.

paw_sm_MCIllustrators Exhibition. Once again, a wealth of works by illustrators (well-known professionals and emerging talents) will  be on display. The 2010 international jury has selected 87 artists for the 2010 Exhibition from 2,456 candidates from 58 countries.

paw_sm_MCBolognaRagazzi Awards 2010. Check out Marj’s recent post on these awards.

paw_sm_MCAuthors Cafe. A new feature for 2010, the Authors Cafe is the place to be to meet authors and talk books. Discussions will include: prospects for the literary scene, reading experiences in troubled areas, and debuting authors in Bologna.  To meet illustrators and get involved in their discussions, head on over to the Illustrators Cafe.

paw_sm_MCThe Astrid Lindgren Award announcement will be broadcast live to Bologna from Sweden on March 24th. This is especially exciting for us as  PaperTigers was invited to submit nominations for the award!

Also exciting for us is that three members from our team will be in attendance at this year’s Fair: Aline, Marj and myself.  If you are going to be there too let us know as we would love to meet up with you. If you can’t be there, keep an eye here on our PaperTigers’ blog as we will be posting regularly to share some of our highlights with you! We’ll also be uploading  our photos to this Flikr account.

Bologna Reinstates Fourth Day

Friday, September 25th, 2009

Nicholas Clee of Publishers Weekly reports:

The Bologna Children’s Book Fair has yielded to protests and reinstated the fourth day of the event. The 2010 fair will now take place from Tuesday to Friday, March 23–26.

Click here to read the article.

Poetry Friday: Bologna and La Principessa dei Gelati

Friday, May 8th, 2009

Following on from Corinne’s post about the Bologna Book Fair, I recently asked poet Jorge Luján if he would share some of his impressions with us, since I knew that his most recent book, Barca de papel, illustrated by Julia Fries was to be featured in one of the exhibitions – I should have guessed that he would have a charming adventure to tell us about, that makes me wish I’d been there!

I found the Fair very rich as always – maybe a bit calmer than other years because of the economic crisis, but anyhow with interesting new books like the award-winning Robinson Crusoe, published by Media Vaca [BolognaRagazzi Fiction Award] and El contador de cuentos, published by Ekaré [BolognaRagazzi New Horizons Award]. The strong, colorful presence of Korea was also notable as the invited country. I very much enjoyed Yanni Kim’s images for The Donkey Girl (a winner of the CJ Award for Illustration).

Talking about my personal experience, I had an unexpected and magical encounter at one art gallery down town Bologna. I was at the inauguration of an illustration exhibition when a sparkling five-year-old girl appeared out of nothing and asked me: “Tu sei… il poeta?” (Are you… the poet?) I said “Hum… yes” with a smile and began to walk out with a young couple who had just invited me to have an ice-cream with them. Immediately, the little girl (who I was soon to discover was the daughter of the young couple) started to run through the crowded rooms of the exhibition shouting over and over again: “Il poeta viene a mangiare gelati con noi!!” (The poet is coming to have an ice cream with us!!)

Later on, she confessed to me: “Io sono la Principessa dei Gelati,” (I’m the Princess of Ice Cream…). That night I composed a poem for her, and the next evening I was invited to write it in big letters next to the illustrations of Barco de papel, my last album with images by the young artist Julia Friese, which were being shown at the beautiful Sala Borsa, next to the Piazza Maggiore.

If you click on the thumbnails, you’ll be able to read the writing, including both poems on the much larger images…

Thank you so much, Jorge, both for sharing your experiences with us – especially this delightful story of La Principessa – and for the wonderful photos. For those of us who couldn’t be there, they certainly are the next best thing. Imagine being at that exhibition and walking by as the author of the books you are looking at happens to be writing out a poem he has just spontaneously composed!

Barco de papel (Paper Boat) was published last December by FCE and is due to come out soon in German as Papierschiff ahoi! We’ll certainly let you know of any English translations.

I must just also add that not one but two of Jorge’s recent books were shortlisted for a CJ Award for New Publications: Colors! ¡Colores! (also selected for the White Ravens 2009 Catalogue) and Winter Afternoon (and if you haven’t watched the animated version of this gorgeous book, watch it NOW!).

This week’s Poetry Friday is hosted by Anastasia Suen at Picture Book of the Day (and she’s highlighting a gorgeous-looking book I heard about recently and haven’t got my hands on yet…)

Korea, Bologna and the book fair that brought them together

Thursday, April 16th, 2009

The 2009 Bologna Children’s Book Fair, which had Korea as its Guest of Honor, is over, but a couple of virtual stops can give you a feel for what happened there.

Start by visiting Craig Virden’s Bologna 2009: A Photo Essay. A Publishers Weekly writer, Craig is a veteran attendee of the Bologna Fair and has teamed up with photographer Mario Ventimiglia on this essay, which was posted to PW’s Bologna by Day and Night blog.

For details about the role Korea played as Guest of Honor and the wide range of cultural events showcasing its art and culture, take a look at the special website put together by the Korean Publishers Association website. The Illustrators Exhibition section showcases the artwork of the 31 Korean illustrators whose work were selected, from thousands of entries, to be displayed at the fair. The image featured here is one of the select works: the book cover of My Cat Copies Me, by artist and author Yoon-duck Kwan (the lovely image reminds me of our Around the World in 100 Bookshelves project!). The website also includes information and statistics on the current state of the Korean publishing market, in general, and the children’s publishing sector in particular. It’s interesting to note, for instance, that children’s books accounted for 20% of all new books published in 2008 in Korea, and that over the past 10 years there has been a huge increase in the popularity of educational books, specifically the educational comic book genre, over picture books and story books.

Now that you’ve had a taste of the Bologna Children’s Book Fair and its guest of honor, be sure to read PaperTigers current issue, where we pay tribute to the narratives for children, available in English, from/about Korea and the Korean diaspora.

April 2009 Events

Wednesday, April 1st, 2009

(Click on event name for more information)

National Poetry Month~ Canada and USA

Growing Up Asian in America Art and Essay Contest Winners Announced~ San Francisco, CA, USA

Exclusive Books Children’s Book Festival~ ongoing until Apr 4, South Africa

Toronto Festival of Storytelling~ongoing until Apr 5, Toronto, ON, Canada

7th Bangkok International Book Fair & 37th National Book Fair~ ongoing until Apr 6, Bangkok, Thailand

20th Annual Children’s Book Illustrator Exhibit~ ongoing until Apr 18, Hayward, CA, USA

Bologna Children’s Book Fair Events in the City~ ongoing until April 30, Bologna, Italy

Discovering Ethnic Minorities – Storytelling Workshops for Children~ ongoing until May 31, Hong Kong

Exhibition of Prize Winning Works of 16th Noma Concours (2008) “Palette of Dream Colours IV”~ ongoing until Jul 5, Tokyo, Japan

Fay B. Kaigler Children’s Book Festival~ Apr 1 – 3, Hattiesburg, MS, USA

Ethiopian Children’s Book Week~ Apr 1 – 7, Ethiopia

International Children’s Book Day~ Apr 2

Desi Teens and Muslim Migration: Personal Journeys from the Asian Diaspora~ Apr 2, New York, NY, USA

25th Annual Virginia Hamilton Conference on Multicultural Literature for Children and Young Adults~ Apr 2 – 3, Kent, OH, USA

Conference: What’s New in Children’s Books~ Apr 4, Boston, MA, USA

Young Poets Week~ Apr 6 – 12, Canada

Children’s and Young Adult Literature Festival: Read Green~ Apr 15 – 16, Salisbury, MD, USA

National Library Week: Worlds connect @ Your Library~ Apr 12 – 18, USA

15th Annual Border Book Festival~ Apr 17 – 19, Mesilla, NM, USA

Beatrix Potter Conference~ Apr 17 – 19, Fresno, CA, USA

15th Celebration of Children’s Literature~ Apr 18, Berkeley, CA, USA

Congreso Iberoamericano de Libreros~ Apr 18 – 20, Buenos Aires, Argentina

BC Book and Magazine Week~ Apr 18 – 25, Province of British Columbia, Canada

London Book Fair~ Apr 20 – 22, London, United Kingdom

Global Action Week: Open Books, Open Doors~ Apr 20 – 26

Camara Chilena del Libro Book Fair~ Apr 21 – 28, Santiago, Chile

Blue Metropolis Montreal International Literary Festival and Children’s Festival~ Apr 22 – 26, Montreal, QC, Canada

World Book and Copyright Day~ Apr 23

Cambridge WordFest~ Apr 23 – 26, Cambridge, United Kingdom

35th Buenos Aires International Book Fair~ Apr 23 – May 11, Buenos Aires, Argentina

27th Annual Spring Festival of Children’s Literature~ Apr 24 – 25, Frostburg, MD, USA

Celebration of Latino Children’s Literature~ Apr 24 – 25, Columbia, SC, USA

SCBWI New England’s Annual Conference: Many Voices~ Apr 24 – 26, Nashua, NH, USA

Los Angeles Times Festival of Books~ Apr 25 – 26, Los Angeles, CA, USA

Lecture: The Reconfiguration of Children and Children’s Literature in a Globalized World~ Apr 27, Drumcondra, Ireland

5th Annual PEN World Voices Festival of International Literature~ Apr 27 – May 3, New York, NY, USA

Jane Addams Children’s Book Award Winners Announced~ Apr 28, New York, NY, USA

The Voyage of the Reader: Using Children’s Books to Create a Love of Reading~ Apr 29, New York, NY, USA

El Día de los Niños/El Día de los Libros~ Apr 30, USA

Frances Lincoln Diverse Voices Children’s Book Award Winner Announced~ Apr 30, Newcastle upon Tyne, United Kingdom

Ezra Jack Keats Awards for Excellence in Children’s Literature Ceremony~ Apr 30, New York, NY, USA

2009 Bologna Children’s Book Fair Impressions

Friday, March 27th, 2009

The internet is a truly fabulous thing for those of us that couldn’t be at the Bologna Children’s Book Fair this year. Since Monday, I have been enjoying it vicariously by reading blog posts, press releases, twitter messages and looking at images from the fair. I let out a big cheer when I watched the live video feed announcing that The Tamer Institute for Community Education was the winner of the 2009 Astrid Lindgren Award, and I have been truly taken away by the sheer talent of this year’s BolognaRagazzi Award winners.

Unfortunately, the impact of the downturn in worldwide economies is being felt in Bologna. Jean Feiwel, Senior VP at Macmillan Publishing, is quoted at saying “I knew attendance was down when I walked right into the ladies’ room”, but at the Publishers Weekly’s blog, Craig Virden says “There seems to be very little panic talk. US editors are the big no-shows, but it’s my impression that most folks just consider this prudence.”

Award winning cartoonist and children’s book illustrator Doug Cushman kindly sent us his candid impressions of attending the fair:

The first day was light in terms of attendance—not that unusual, though, when it comes to first day. The booths are smaller this year, and many are half the size they used to be. There were some obvious empty floor spaces that had been filled by booths in previous years.

The folks I talked to still seemed very upbeat and positive, though. Even if publishers seem to be reducing the number of books they publish, they are still buying rights and making deals—just being a little more selective about them.

On Tuesday there seemed to be more traffic, although the floor still didn’t seem as crowded as in previous fairs. Most publishers have only “skeleton crews” (one major editor/president to represent all. No one from Scholastic USA was there, for instance, just from the UK). But, still, the atmosphere is positive and deals are still being made (Asia seems to be buying a lot). I think, in spite of the economy’s challenges, there are opportunities out there for all kinds of books and projects.

2009 Bologna Illustrators Exhibition’s Guest of Honor is Korea

Wednesday, March 18th, 2009

The Bologna Children’s Book Fair, the world’s leading children’s publishing event, begins this Monday, March 23rd. Of course there are many highlights to the fair but perhaps none more prominent than the Bologna Illustrators Exhibition. This exhibition truly defines the book fair and offers an exceptional display of children’s book illustrations which have been selected by an international jury composed of publishers, artists and museum directors. “Combined with the many illustrators who visit the Fair to show their latest portfolios to publishers, the Exhibition has become the single most important source of information about contemporary illustrators and provides an international overview of the most innovative trends”.

Each year a different country is chosen as the Illustrators Exhibition’s Guest of Honour. This year’s Guest of Honor, Korea, will showcase its literature, history and tradition through the Illustrators Exhibition as well as through a wide range of cultural programs to be held in the city centre in a framework of events extending far beyond the four days of the Fair.

Reporter Chung Ah-young of The Korea Times reports:

http://www.koreatimes.co.kr/www/news/img/art/0903/090316_p16_korea2.jpg

According to the KPA, Korea’s book market ranks among the 10th largest in the world, with over 40,000 new titles published each year. Among them, children’s books make up about 19 percent of the market, which reflects not only the high enthusiasm that Korean parents have for their children’s education but also the efforts of highly imaginative and innovative bookmakers and writers.

The Guest of Honor programs will feature Korean children’s books and illustrators and the exhibition of their original paintings.

More than any other trade show, the fair is expected to play an important role in the emergence of Korean children’s books, as visitors to the Korean events will discover the fascinating roots of the stories and images found in Korean children’s books, which remain less recognizable in Europe.

Be sure to check out our new issue of PaperTigers on April 1st when we will be focusing on Korea.

Bologna Children’s Book Fair – the World’s Leading Children’s Publishing Event

Thursday, March 12th, 2009

Spring is in the air which means it’s time for the Bologna Children’s Book Fair – the world’s leading publishing fair covering all genres for infants, children and young adults. This year’s fair, the 46th edition, will take place at the Bologna Exhibition Centre from March 23rd to 26th and will feature: 1300 exhibitors, 20,0000 square metres, 69 countries, 55 languages and over 4,800 foreign visitors. The exhibitors will include publishers, literary agents, packagers, printers, international organizations, TV and film producers, licensor and licensees, and service companies linked to the publishing world.

Along with the the exhibition of worldwide children’s publishing and fabulous Programme of Events, highlights will include:

The Bologna Illustrators Exhibition – an exceptional display of children’s book illustrations, selected by an international jury. The 2009 Guest of Honour of the Illustrators Exhibition will be Korea, a country with strong traditions in illustration, cartoons, and design. A special exhibit entitled “Round and Round in a Circle” will showcase the literature, history and customs of Korea through illustrations.

A special “show-in-show” dedicated to Roberto Innocenti, winner of the 2008 Hans Christian Andersen Prize for Illustration.

The Illustrators’ Cafe – the ideal place to meet illustrators, authors, and publishers, discuss the latest developments, talk about everything related to illustration and attend special events. This is the place to be on March 24th when the announcement ofThe Astrid Lindgren Memorial Award for Literature will be broadcast live from Vimmerby, Sweden.

BolognaRagazzi Award – one of the most coveted prizes in children’s publishing, this award is reserved for books with outstanding graphic and editorial design.

TV/Film & Licensing Centre, The Literary Agents Centre, and the World Directory of Children’s Book Translators and Translators Centre

Last year two members of our PaperTigers team, Aline and Marjorie, were thrilled to be able to attend the fair and shared their experiences on our blog. Unfortunately this year no one from the PT team will be able to attend, but we want to know everything that is happening there! So this is our shout-out to those of you that will be attending. Will you be blogging about the event, twittering or facebooking? Loading up photos, emailing? Let us know!