In a few short days, Vancouver will host the 2010 Olympic Winter Games.  What better time than this to highlight a book on one of the city’s most well known landmarks — Stanley Park.  Warabe Aska’s Who Hides in the Park is a multilingual book about Vancouver’s municipal gem — a four hundred hectare urban park located on an almost island-like peninsula surrounded on three sides by the Pacific Ocean.   The book explores the mysteries of the park in four different languages: English, French, Japanese and Chinese.

Aska, whose books I’ve posted on before, loves to play with hidden images.  Each page presents a familiar picture of the park while at the same time, containing images of hidden animals, people and spirits.  It’s always fun reading an Aska book with a child because of the pleasure one gets in finding the hidden creatures!   For example, a leafy shrub scene portraying a peacock in the front reveals multiple ‘hidden’ peacocks in the the shrubs that have leaves for feathers.  A forest path scene with frolicking children has embedded within it rabbits and squirrels and even two police officers on horses.

While the image is presented on the right hand page, the left hand page contains the text in the four different scripts of each language.  The text is easy to read and follow, and makes for a good study of languages relevant to Canadians, especially those living on the West Coast.   At the back of the book is a delightful map of the park and a list of facts about it.  This is a good book to take along to the park or buy as a souvenir of a visit to one of Canada’s most delightful, natural urban treasures.

Just in time for February 14th, when we will be wishing everyone a Happy Year of the Tiger, we at PaperTigers are delighted to be launching a Tiger of our own: one that we hope will find a home in every corner of the globe. And when you have created your personalised tiger, we hope you will send us a photo for us to post here on our blog.

We have talked for a long time about having a “real” paper tiger and we are very grateful to husband-and-wife team, authors Sally and Stewart Walton for giving us permission to reproduce the tiger from their book, Make Your Own: Paper Jungle (A Golden Book, 1994). My children were given this book as a present a few years ago and have made most of the animals several times – they make great gifts for grandparents, who, of course, don’t mind how many times they receive a toucan or a chameleon!

The tiger, in pdf format, comes with complete instructions. On page 1 you’ll find a ready-painted version and on page 2 there are two plain outlines – perfect for those who want to give their imaginations free rein and for making multiple copies…

So get going – and send photos of your Tiger(s) to blog(at)papertigers(dot)org – we can’t wait to see your Paper Tigers and what a great way to see in the New Year! Gung Hei Fat Choy! Xin Nian Kuai Le!

The National Museum of Taiwan Literature’s recently renovated Children’s Literature Reading Room is now reopened. To honor the occasion a new exhibit has been launched: Lin Hai-yin’s Stories from Childhood. Children and their parents are invited to come join in a variety of activities that celebrate Lin Hai-yin’s works and encourage interest in reading. Lin Hai-yin was a well-known Taiwanese writer of Chinese ethnicity who published some 18 books, including novels, short story collections, radio drama and children’s literature.

This week PaperTigers launched its Spirit of PaperTigers Project (SPT) which involves the donating of book sets for children to libraries and schools in developing countries.   With the recent earthquake in Haiti, people’s hearts and minds are focused on how they can assist this particular developing country in this time of need.  When asked about where author of one of the SPT book set titles, Bolormaa Basaansen, would like her books sent, she said:

I would like to send it to every country in the world! But right now, I would like to send it to Haiti, most of all. Now, after the earthquake, its people, especially the children, are going through very hard times.  I like to imagine the children of Haiti forgetting their current hardships even just for a moment, by immersing themselves in a picture book.

It is true that even ‘just for a moment,’ books can provide a release and so much more.   And the ’so much more’ part of the equation is what the SPT project is all about.  After all the aid and rescue teams have departed from Haiti, its citizens will have to begin anew the task of rebuilding their society.    Goals like providing a basic education for its children and increasing literacy will become more apparent in the coming months and years of recovery ahead.

Two weeks ago,  I mentioned IBBY’s Fund for Children in Crisis.  They have a project in Haiti with ongoing and current news available on their website.  Other organizations that have come to my attention for their work in Haiti on the educational front are EMAS (Educational Medical Aid Society) and Yéle Haiti.  Perhaps you know of organizations like these that are doing good work in Haiti.  Leave us a link in the comments section to share a website of an organization you know of that promotes education and literacy in developing countries like Haiti.  While it has not yet been determined where the SPT book sets will go — there are considerations of language since the SPT books are in English — places like Haiti will be the target locations.

Giving books to children may seem like a small step but it is a step that PaperTigers feels worth taking through this special Spirit of PaperTigers outreach initiative.

Today, in honor of Black History Month, the Spirit of PaperTigers (whose news has been spreading far) make way for the spirit of Coretta Scott King.

In commemoration of the 40th anniversary of the Coretta Scott King Book Awards (established in honor of Coretta Scott King’s legacy to increase the presence and appreciation of African-American writers and illustrators in the book community), last year TeachingBooks.net launched the Coretta Scott King Book Award Curriculum Resource Center, “a free, multimedia, online database for educators and families, featuring more than 250 original recordings with the award-winning authors and illustrators, and hundreds of lesson plans” (including material on Jerry Pinkney’s work—he’s the only artist to date to win the award five times).

We encourage you to explore these resources and seek out the fantastic books they highlight. Doing so would make for a wonderful way of honoring Black History Month. And since we are talking about going deeper, beyond the “festivals & heroes” surface of the occasion, here’s a little piece of trivia for you: Did you know that Coretta Scott King initially didn’t like Dr. Martin Luther King, Jr.? She thought he was too short. But, luckily, she knew better than to let first impressions get in the way of better judgement. Amen to that!

The Storyteller’s Candle/ La velita de los cuentos Children’s Book Press, 2008) is one of the books selected for inclusion in the 2010 Spirit of PaperTigers Book Set, which is part of the Spirit of PaperTigers Project launched yesterday on our website. Set during the early years of the Great Depression (1929-1935), it tells the story of two children, cousins Hildamar and Santiago, who have moved with their families from Puerto Rico to New York and how their lives are transformed by coming into contact with librarian Pura Belpré, whose pioneering work revolutionised the roles of libraries within their communities.

This telling of Pura Belpré’s work through the eyes of children, written by Lucía González, makes a very special readaloud, both to a group of children and cosily at home. As the whole Puerto Rican community of El Barrio joins together to put on a play at the library to celebrate el Día de los Reyes, Three Kings’ Day on the 6th January, the cold outside is forgotten and the library is filled with the warmth not only from the roaring fire, but also from people’s hearts. Then, at the end,

“Ms. Belpré concluded the show in her usual way. “Close your eyes and make a wish,” she whispered as she held the storyteller’s candle.

Lulu Delacre’s gorgeous illustrations (and you can see some of them in her PaperTigers Gallery) are particularly special because she has added collage details to every page using a newspaper from 6th January 1930. I think my favorite, wittily accompanying this illustration of the audience at the library, is a column of thank yous to theatre critics for rave reviews…

Of course, Pura Belpré’s work continues to be commemorated by grown-ups with the awarding of the Pura Belpré medal, whose 2010 winners were announced in January. The Storyteller’s Candle means that children can share in her wonderful story too – and enjoy her legacy of libraries as hubs in their communities.

Today we are thrilled to be announcing our Spirit of PaperTigers Project, an initiative of Pacific Rim Voices, whose aim is to promote literacy while raising awareness of our common humanity. The idea is to donate 100 book sets of 7 carefully selected multicultural books to libraries and schools in areas of need across the globe.

The following titles have been selected for inclusion in the 2010 Book Set:

Planting The Trees of Kenya: The Story of Wangari Maathai, by Claire A. Nivola. Frances Foster Books, 2008.

First Come the Zebra, by Lynne Barash. Lee & Low, 2009.
.

Little Leap Forward: A Boy in Beijing, by Guo Yue and Clare Farrow, illustrated by Helen Cann. Barefoot Books, 2008.

The Storyteller’s Candle/La velita de los cuentos, by Lucia Gonzalez, illustrated by Lulu Delacre. Children’s Book Press, 2008.

My Little Round House, by Bolormaa Baasansuren, English adaptation by Helen Mixter. Groundwood Books, 2009.

One Hen: How One Small Loan Made a Big Difference, by Katie Smith Milway, illustrated by Eugenie Fernandes. Kids Can Press, 2008.

Where The Mountain Meets The Moon, by Grace Lin. Little, Brown Books for Young Readers, 2009.

Our website currently highlights all the authors and illustrators whose books have been selected, as well as other features related to the project. Please note that we will be further exploring the particular reasons for selecting each title, here, on the blog, during the month of February.

One important aspect of the Spirit of PaperTigers project is that we will be receiving feedback from the book set recipients. In the course of the coming months, as feedback comes in, we will be posting it to the blog and the site, so everyone can find out about where the books are going and who they are reaching.

To learn more about the project and enjoy the new features, visit the website. And please help us spread the word on this exciting new venture!…

(Click on event name for more information)

African American History Month~ USA

National African American Read-in~  USA

Black History Month~ Canada

February Literacy Workshops for Parents, Teachers and Writers with Daphne Lee~ Petaling Jaya, Malaysia

National Storytelling Week~ ongoing until Feb 6, United Kingdom

Kolkata Book Fair~ ongoing until Feb 7, Kolkata, India

“Tea with Chachaji” A Musical Production based on Chachaji’s Cup by Uma Krishnaswami~ ongoing until Feb 11, New York, NY, USA

Stories from Childhood: Lin Hai-yin’s Children’s Literature Book Exhibition and Activity Series~ ongoing until Mar 1, Tainan City, Taiwan

2009 Bologna Illustrators Exhibition of Children’s Books~ ongoing until Mar 1, Seoul, Korea

Osborne Collection of Early Children’s Books Presents: Journey to Adventure~ ongoing until Mar 6, Toronto, ON, Canada

Entries Accepted for the Growing Up Asian in America Contest~ ongoing until Mar 10, San Francisco, CA, USA

The Making of the Word Witch: The Poetic & Illustrative Magic of Margaret Mahy & David Elliot~ ongoing until  Mar 14, Ashburton, New Zealand

21st Annual Children’s Book Illustrators Exhibit~ ongoing until Apr 3, Hayward, CA, USA

Mother Goose in an Air-Ship: McLoughlin Bros. 19th Century Children’s Books from the Liman Collection~ ongoing until Apr 18,  Amherst, MA, USA

Heart and Soul: Art from Coretta Scott King Award Books, 2006–2009~ ongoing until Apr 18, Chicago, IL, USA

From The Tiger Who Came to Tea to Mog and Pink Rabbit; A Judith Kerr Retrospective~ ongoing until May, Newcastle upon Tyne, United Kingdom

Leo Lee Arts Centre Presents Renowned Canadian Author Deb Ellis~ Feb 1 – 2, Hong Kong

Association of Jewish Libraries Presents the 2010 Sydney Taylor Book Award Blog Tour~ Feb 1 – 5

Book Signing Event with Paula Young Shelton author of Child of the Civil Rights Movement~ Feb 2, Washington, D.C., USA

Vancouver Children’s Literature Roundtable Presents Authorfest 2010~ Feb 2, Vancouver, BC, Canada

International Conference on Children’s Libraries – Building a Book Culture~ Feb 4 – 6, New Delhi, India

New York Public Library Exhibit: 2010 Caldecott Winner Jerry Pinkney’s African-American Journey to Freedom~ Feb 5 – April 18, New York City, NY, USA

SCBWI Workshop: Picture Books – The Perils, Pitfall and Promise~ Feb 6, Ventura, CA, USA

8th Annual Orion School Author and Illustrator Festival~ Feb 6, Redwood City, CA, USA

Imagine 2010: Children’s Literature Festival~ Feb 6 – Mar 2, London, United Kingdom

Seven Stories Presents Taffy Thomas, First Laureate for Storytelling~ Feb 6, Newcastle upon Tyne, United Kingdom

Words on Wheels~ Feb 12 – 17, New Zealand

Kids ♥ Authors Day~ Feb 14

First Nations Public Library Week~ Feb 15 – 20, Province of Ontario, Canada

SCBWI’s Annual Golden Gate Conference At Asilomar~ Feb 19 – 21, Pacific Grove, CA, USA

Freedom to Read Week~ Feb 21 – 27, Canada

Northern Ireland Booktrust Conference: The Gift of Books – Inspiring a Lifelong Love of Reading~ Feb 22, Antrim, Ireland

Exhibition of Joy Mallari’s Artwork From the Book Doll Eyes~ Feb 25, Makati City, Philippines

International Conference on Children’s Literature in Language Education~ Feb 25 – 27, Hildesheim, Germany

Latvian Book Fair~ Feb 25 – 28, Riga, Latvia

Hubbs Children’s Literature Conference~ Feb 27, Saint Paul, MN, USA

Joy Cowley Writing Workshop: Writing from the Heart~ Feb 27 – 28, Auckland, New Zealand

Bath Literature Festival~ Feb 27 – Mar 7, Bath, United Kingdom

Over the past year we have blogged about children reading aloud to dogs and about Ethiopia Reads’ donkey-drawn libraries but here is a first: children reading with donkeys.  To celebrate National Storytelling Week in the United Kingdom, The Donkey Sanctuary,  will be opening its doors to local groups and schools for storytelling sessions in the company of the donkeys!  Emma Foster reports:

The sanctuary’s education and activities team will be bringing donkey-related children’s stories to life with the assistance of puppets and props. During each session the children will have a refreshment break and then take part in donkey walking and grooming around the barns.

Janice Aherne, education and activities manager, said: “We are thrilled to be taking part in National Storytelling Week. It will give our staff the chance to put into practice their recently acquired skills following training from a professional storyteller.

“Our donkeys always enjoy playing to an audience and we can’t wait to share stories and puppet shows with the children.”

Places are limited so booking is essential, the charity said. There is no charge for groups attending, however donations to the sanctuary are welcome.

For more information click here.

The Donkey Sanctuary aims to protect donkeys and mules and promote their welfare worldwide. Every year on March 20th, The Donkey Sanctuary celebrates World Storytelling Day by working with children throughout the world, using stories and discussions, to encourage better attitudes to donkey welfare.

Photo credit: Ethiopa Reads’ Donkey Drawn Library

My children have been asking lots of questions recently about their family history, which is in part closely connected with Uruguay and Argentina – this has led to reminiscences of a wonderful trip to the waterfalls at Iguazu and, naturally, led me to go and pull Francisco X. Alarcón’s book of Animal Poems of the Iguazú/ Animalario del Iguazú (Children’s Book Press, 2008) off the shelf. This is a vibrant book of poems, many of them quick, witty epigrams about individual rainforest species. Maya Christina Gonzalez‘ vibrant illustrations fairly zing off the page too! Here’s part of the English version of one of the longer poems, the last in the book, that brings all the animals together. It’s called “Same Green Fate”:

let’s listen to
the green voice
of the rainforest[...]

let’s learn
the distinct
living alphabets

of so many species
so many insects
and butterflies[...]

let’s make the world
a true Ybirá Retá -
a Land of the Trees

And that touch of Guaraní is echoed in the Spanish version too. Wonderful! If I close my eyes, I can relive one magical, wildlife-and-waterfall-filled early morning walk… Well, if you can’t actually be there, these poems are the next best thing!

This week’s Poetry Friday is hosted by Anastasia Suen at Picture Book of the Day – head on over!