| Roseanne Thong, illustrated by Grace
Lim,
Round is a Mooncake: A Book of Shapes.
Chronicle Books, 2000
Huy Voun Lee, illustrated by Huy Voun Lee,
1,2,3, Go!
Henry Holt and Company, 2000
Childhood grants the young girl or boy new eyes.
The world dazzles and is dazzling. The ordinary takes
on luminous qualities. Colors are on fire. Shapes
and sizes know no boundaries. These rich, fresh images
as seen only by a child's unblinking eyes are captured
in Round is a Mooncake: A Book of Shapes.
There are far too many books which attempt to teach
the young reader how to count, identify the alphabet,
or recognize shapes. Often, the objects to be numbered
or named are lifelessly scattered across the page,
fixed upon a sterile white background. But in this
wonderful rendition of the way things fall into shape,
both the author and illustrator succeed in portraying
not only the beauty of shapes in everyday objects
but also the depth's of one's culture, the love of
family, and the bonds of a tight-knit community. Neighbors
play checkers and watch puppet shows together, a family
enjoys a meal of pizza and dim sum, a local storekeeper
'rings' up the bill with an abacus. Here, round is
not presented as the too predictable wheel or coin.
Round is a mooncake and the glowing moon as well as
the many, many little moons of paper lanterns lighting
up the neighborhood. A rectangle can be as traditional
as an inking stone or as modern as a mobile phone.
These examples show how carefully author and illustrator
worked together in order to come up with such unique
ways transforming the everyday stuff around us into
treasures. Just a minor quibble: after paying careful
attention to small details such as the pattern of
fabrics and wallpaper, a more judicious editing job
would have helped - 'a bowl of goldfish that make
no sound' clearly was not intended to be a pun on
fractured English.
Huy Voun Lee's 1,2,3, Go! is likewise
commendable especially since it does a marvelous job
of teaching so many lessons in one very slim volume:
the young reader learns not only how to count, he
or she finds out how to write in Chinese characters.
Lee's cut-paper collage technique turns the illustrations
into vibrant, active pictures in which the children
being depicted are literally leaping out of the page
and having the time of their lives be it in playing
drums or rolling snowballs. This is what counting
books were meant to be: simple, effective, and fun.
Fatima Lim-Wilson
|